Службы, житие и чудеса Николая Чудотворца
«Житие Николая чудотворца» - памятник переводной литературы, получивший необычайно широкое распространение в древнерусской письменности начиная с XII в. Святой Николай (Николай Чудотворец, Николай Угодник, Никола) - один из самых почитаемых на Руси святых. Ему было посвящено множество легенд и духовных стихов, он выступал в преданиях как покровитель и защитник домашнего скота и земледелия, путешествующих и плавающих по морю. На Руси было известно два Жития Николая. Одно из них вошло в научный оборот как «иное житие». Старший список его относится к XIV в. Большая часть Жития святителя Николая посвящена описанию творимых им чудес, число которых приближается к тридцати: святой изгоняет бесов, исцеляет, воскрешает мертвых, умножает хлеб и вино, и т.д. К этим чудесам следует добавить и чудеса посмертные. Помимо «иного жития», на Руси было известно другое Житие Николая, созданное известным византийским агиографом Симеоном Метафрастом. Впервые печатное издание всего цикла произведений о Николае Мирликийском появилось на Руси в XVII в. «Службы и житие Николая Чудотворца» вышли первым изданием в 1640 г., а затем переизданы в 1641 и 1643 г.г. В печатное издание вошел текст Симеона Метафраста. Житие написано в обычной для Метафраста риторической манере. В Житии повествуется о таких чудесах святого, как чудо «о трех девицах», «о трех мужах», «како избави корабль от потопа» и проч. Житие Метафраста было переработано болгарским книжником Дамаскином Студитом (XVI в.) и в составе комплекса его произведений попало на Русь.
